Μία βδομάδα πριν από την πορεία των Νεοναζί στο Αμβούργο για την "Ημέρα για το μέλλον της Γερμανίας" (καθιερωμένη ημέρα που οι νεοναζί κάνουν πορεία κατά των μεταναστών), μαζεύονται εκατοντάδες οπαδοί από 15 χώρες στην Altona, για το 7ο Αντιρατσιστικό Τουρνουά που διοργανώνεται από τον οπαδικό χώρο της St. Pauli. To τουρνουά θα λάβει μέρος στις 25-27 Μαίου στην Waidmannstrasse.
 |
| αυτοκόλλητο που κυκλοφορεί από το 2011!!! |
Τα 39 γκρουπ οπαδών που συμμετέχουν, τα οποία και είναι ενεργά κατά του ρατσισμού στις χώρες τους , θα παίξουν σε ένα διήμερο τουρνουά ποδοσφαίρου και μέσω ενός πλούσιου προγράμματος διαλέξεων και εκδρομών, θα γίνει ανταλλαγή απόψεων σε διάφορα θέματα. Με το φετινό μοτό 'Reclaim your Stadium' (ανάκτησε το γήπεδο σου), βρίσκονται στο επίκεντρο θέματα όπως αυτό της καταστολής και των διακρίσεων μέσα στο γήπεδο, αλλά και στην κοινωνία γενικότερα.
Θα υπάρξει βόλτα με πλοίο στο λιμάνι αλλά και ξενάγηση στην περιοχή του St. Pauli καθώς και σε σημεία του Αμβούργου που υπάρχει προσπάθεια "εξευγενισμού των περιοχών" από τον δήμο και τις αρχές, έχοντας ως συνέπεια την εκτόπιση-διωγμό φτωχών και με μεταναστευτικό υπόβαθρο ανθρώπων. Ένα φαινόμενο που παρουσιάζεται άλλωστε και σε πολλές άλλες χώρες.
Το Σάββατο θα υπάρξει συζήτηση με δύο ανθρώπους που έζησαν την Ναζιστική Γερμανία και την εξέλιξη των γενεών από τότε μέχρι σήμερα. Επίσης θα υπάρχουν διαλέξεις και workshops πάνω σε θέματα όπως η Grauzonen - Musik (δεν ξέρoυμε αν υπάρχει αντίστοιχη έννοια στα ελληνικά - μουσική γκρίζας ζώνης) και η ομοφοβία.
Και φυσικά θα υπάρχει διασκέδαση...ποδοσφαιρικό τουρνουά μεικτών ομάδων,
ξεναγήσεις στο γήπεδο, πάρτυ καθώς και μία μεγάλη συναυλία στο Hafenklang το Σάββατο βράδυ, με
πολλά διεθνή συγκροτήματα και dj's.
 |
| πανί στην nordkurve |
 |
| πανί στην sudkurve - Ultra' Sankt Pauli |
To τουρνουά διοργανώνεται από το Fanladen, τους Ultra' Sankt Pauli, τους Skinheads Sankt Pauli και το τμήμα της γυναικείας ομάδας ποδοσφαίρου. Το γκρουπ Ultra' Sankt Pauli εκτός των άλλων βραβεύτηκε για την αντιφασιστική του δράση και το αντίστοιχο τουρνουά του 2011, με το βραβείο Hans-Frankenthal-Preis.
To AFM και διάφορα μέλη της διοίκησης της ομάδας στηρίζουν οικονομικά
το Τουρνουά. Ο εκπρόσωπος φιλάθλων και συνεργάτης του Fanladen Stefan Schatz δηλώνει:
"Με βάση πρόσφατα γεγονότα και την επιστροφή δεξιών γκρουπ στις γερμανικές
κερκίδες (με αποτέλεσμα την απειλή διαφορετικά σκεπτόμενων φιλάθλων, όπως στο
Aachen, στη Βρέμη αλλά και στο Schweinske-Cup), βρίσκουμε σημαντικό, μέσα από αυτό
το 7ο Αντιρατσιστικό Τουρνουά, να αντιταχθούμε
στις διακρίσεις ενωμένοι με οπαδούς από όλη την Ευρώπη. Γκρουπ οπαδών με αντιρατσιστικές ιδέες και δράσεις, είτε εδώ στη Γερμανία ή αλλού, δεν υποστηρίζονται από τους συλλόγους και τις διοικήσεις και σε κάποιες περιπτώσεις
εμποδίζεται και η δράση τους. Για αυτό το λόγο πρέπει να προστατευτούν, να στηριχτούν και να
δυναμώσουν. Για αυτό θέλουμε με αυτό το Φεστιβάλ να προσφέρουμε το ελάχιστο.''
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τουρνουά : www.antira-stpauli.org
Μετάφραση : Ο.
No comments:
Post a Comment